Politika zasebnosti

VelmMind spoštuje zasebnost udeležencev tečajev in obiskovalcev spletne strani. Ta politika opisuje, katere osebne podatke zbiramo, kako jih uporabljamo v praktičnih primerih in scenarijih, ter katere ukrepe izvajamo za zaščito podatkov. Vsebina je prilagojena za podjetnike in izvršne, z jasnimi navodili o tem, kako anonimiziramo primere in omejujemo dostop do občutljivih informacij.

25-01-2026 VelmMind, SI26828486, 5222 Kobarid, Slovenija 5222 Kobarid, Slovenija [email protected]

Definicije

V nadaljevanju pojasnimo ključne izraze, uporabljene v tej politiki, da so načini obdelave podatkov razumljivi v praktičnih primerih in scenarijih.

Osebni podatki so informacije, ki se nanašajo na identificirano ali identificirljivo fizično osebo, na primer ime, elektronski naslov, telefonska številka ali poslovni identifikator.
Obdelava pomeni vsakršno operacijo ali niz operacij z osebnimi podatki, vključno z zbiranjem, shranjevanjem, organiziranjem, spreminjanjem, uporabo, posredovanjem in uničenjem.
Uporabnik pomeni obiskovalec spletne strani ali udeleženec programa VelmMind, ki posreduje podatke ali uporablja storitve v kontekstu izobraževalnih primerov in coaching scenarijev.
Storitev zajema spletne tečaje, delavnice, individualno svetovanje in vse spremljajoče storitve, ki jih nudi VelmMind.
Piškotki so majhne tekstovne datoteke, ki se shranijo v brskalniku in pomagajo prepoznati uporabniške nastavitve, spremljati obisk in izboljšati uporabniško izkušnjo.

Zbiranje podatkov

Podatke zbiramo na več načinov: neposredno, avtomatsko med uporabo storitev in od tretjih oseb. Vsebina zbiranja je povezana s praktičnimi primeri in podporo izvedbi programov.

Podatki, ki jih posreduje uporabnik

Ko se prijavite na tečaj ali nas kontaktirate, lahko neposredno posredujete naslednje vrste podatkov:

  • Ime in priimek ali naziv podjetja ter kontaktni podatki (e‑pošta, telefon).
  • Podatki o podjetju in poslovni identifikator (npr. SI26828486) za izdajo računov in pogodbe.
  • Informacije o poslovnih izzivih, ki jih delite za analizo primerov in prilagoditev scenarijev.
  • Podatki o plačilih in računu, kolikor so potrebni za obdelavo transakcij in izdajo računov.
  • Komunikacije in povratne informacije o programih, vključno z odgovori na ankete in evalvacijo primerov.
  • Vsebina, ki jo posredujete za praktične naloge ali študije primerov; po potrebi jo anonimiziramo pred deljenjem s skupnostjo.

Samodejno zbrani podatki

Med uporabo spletnih storitev zbiramo tehnične in uporabo povezane podatke za delovanje, analizo in izboljšave.

  • IP naslov, vrsta brskalnika, operacijski sistem in jezikovne nastavitve.
  • Podatki o uporabi strani: obiskane strani, trajanje obiska in interakcije s tečaji.
  • Podatki iz piškotkov in lokalnega shranjevanja za personalizacijo izkušenj.
  • Signal o napravi in osnovna geolokacijska informacija (država) za statistiko in varnost.
  • Analitični podatki za oceno uspešnosti programov na nivoju primerov in scenarijev.
  • Podatki o zlogih in napakah za diagnosticiranje težav in izboljšanje storitev.

Podatki od tretjih oseb

V nekaterih primerih prejmemo ali delimo podatke s tretjimi osebami, kadar to pripomore k izvedbi programa ali izpolnjevanju pogodbenih obveznosti.

  • Plačilni procesorji in računovodske storitve za obdelavo transakcij in izdajo računov.
  • Ponudniki gostovanja in tehničnega vzdrževanja za nemoteno delovanje spletne platforme.
  • Analitični ponudniki, ki pomagajo razumeti uporabo tečajev na anonimizirani ravni.

Namen obdelave podatkov

Podatke obdelujemo za jasne, določene in zakonite namene, ki podpirajo izvajanje programov, obvladovanje primerov in komunikacijo z udeleženci.

  • Izvedba in upravljanje tečajev ter delavnic, vključno z dodeljevanjem gradiv in spremljanjem napredka.
  • Upravljanje prijav, računov in administrativnih obveznosti proti podjetjem in posameznikom.
  • Prilagajanje vsebin in scenarijev na podlagi povratnih informacij in analiz primerov.
  • Komunikacija glede logistike, sprememb urnika in odgovorov na poizvedbe udeležencev.
  • Varnost in preprečevanje zlorab, zaščita platforme in uporabnikov.
  • Izpolnjevanje pravnih obveznosti in sodelovanje z organi po veljavnih predpisih.
  • Izvedba anonimnih analiz ter raziskav za izboljšave programov in primerov.
  • Marketinške informacije o dogodkih in novih programih, če se stranka strinja s prejemanjem takih vsebin.

Pravna podlaga za obdelavo

Obdelave temeljijo na različnih pravnih podlagah, odvisno od namena in vrste podatkov.

  • Izpolnitev pogodbe ali vnaprej sprejetih ukrepov pred sklenitvijo pogodbe (npr. prijava na tečaj).
  • Privolitev uporabnika za namene, kot so trženje ali sodelovanje v raziskavah.
  • Zakonite obveznosti, kot so računovodski in davčni zahtevki.
  • Upravičen interes VelmMind za varnost, upravljanje storitev in izboljšave, ob tehtnem pretehtanju interesov uporabnika.

Pravice po GDPR

Uporabniki imajo vrsto pravic glede svojih osebnih podatkov; postopki za uveljavljanje so opisani spodaj.

  • Pravica do dostopa: zahtevate lahko kopijo podatkov, ki jih obdelujemo o vas.
  • Pravica do poprave: lahko zahtevate popravek netočnih podatkov.
  • Pravica do izbrisa v mejah, ki jih dopuščajo predpisi in poslovni postopki.
  • Pravica do omejitve obdelave v določenih primerih.
  • Pravica do prenosljivosti podatkov, kadar je to tehnično izvedljivo in utemeljeno.
  • Pravica do ugovora obdelavi, posebej za neposredno trženje in obdelave na podlagi upravičenega interesa.

Piškotki (cookies)

Piškotki se uporabljajo za izboljšanje uporabniške izkušnje, analitiko in delovanje platforme.

Uporabljamo funkcionalne, analitične in oglaševalske piškotke; nekateri so sejni, drugi trajni.

Kategorije: nujni piškotki za delovanje, analitični za merjenje uporabe in prilagoditveni za personalizacijo vsebin.

Piškotke lahko upravljate preko nastavitev brskalnika ali preko mehanizmov za upravljanje piškotkov na naši strani; nekateri piškotki so nujni za delovanje storitve.

Preberite Politiko piškotkov VelmMind za več podrobnosti.

Deljenje podatkov

Podatke delimo zgolj z izbranimi partnerji, kjer je to potrebno za izvedbo storitev ali izpolnitev pravnih obveznosti.

  • Z računovodskimi in plačilnimi partnerji za obdelavo transakcij in izdajo računov.
  • S ponudniki gostovanja in IT-storitev za nemoteno delovanje platforme.
  • Z analitičnimi ponudniki za anonimne statistične podatke in izboljšave programov.
  • Z zunanjimi svetovalci ali mentorji, če ste za to dali izrecno soglasje in če je deljenje potrebno za izvedbo primerov.
  • Z organi, kadar to zahteva zakonodaja ali sodni nalog.
  • V primeru prodaje ali prenosa poslovanja bo deljenje omejeno in izvedeno skladno z veljavno zakonodajo.

Mednarodni prenosi podatkov

Podatki se lahko prenašajo zunaj Evropskega gospodarskega prostora, kadar to zahteva izvajanje storitve ali sodelovanje s ponudniki storitev v drugih državah.

Za prenose uporabljamo ustrezne varnostne ukrepe, kot so standardne pogodbeno zaščitne klavzule, ocena tveganja in tehnične zaščite, kjer je to potrebno.

Hranjenje podatkov

Podatke hranimo le tako dolgo, kot je potrebno za namene, za katere so bili zbrani, vključno z izpolnitvijo pravnih obveznosti in reševanjem sporov.

Podatki računa in osnovne informacije se hranijo, dokler obstaja aktivna pogodba ali uporabniški račun, nato po potrebi še v računovodske in pravne namene v skladu z zakonodajo.

Sporočila in komunikacije se hranijo, dokler so potrebna za odpravo zahtevkov, reševanje pritožb ali za izboljšave programov.

Logi in tehnični zapisi se hranijo omejen čas za potrebe varnosti, analitike in diagnostike, običajno v skladu s standardnimi praksami IT vzdrževanja.

Na zahtevo bomo izbrisali osebne podatke v mejah, ki jih dovoljujejo zakonske in pogodbeno določene obveznosti; v nekaterih primerih vzpostavimo postopke za anonimizacijo namesto izbrisa.

Varnost podatkov

VelmMind uporablja kombinacijo tehničnih in organizacijskih ukrepov za zaščito podatkov pred nepooblaščenim dostopom, razkritjem ali izgubo. Varnostne ukrepe prilagajamo glede na tveganja, ki izhajajo iz obdelave v povezavi s primeri in scenariji.

  • Šifriranje podatkov v prenosu in po potrebi v mirovanju ter nadzor dostopa do občutljivih informacij.
  • Redne varnostne kopije, posodobitve programske opreme in varnostni pregledi storitev gostovanja.
  • Omejen dostop zaposlenih in partnerjev, pogodbeni pogoji za varovanje podatkov ter usposabljanje osebja glede varstva osebnih podatkov.

Pravice uporabnikov

Uporabniki imajo pravico, da zahtevajo uveljavitev svojih pravic glede osebnih podatkov. Zahteve sprejemamo v pisni obliki in v razumnih rokih odgovorimo ter izvedemo potrebne ukrepe.

  • Pravica do vpogleda v svoje osebne podatke in zahteva po pojasnilih glede obdelave ter, kjer je primerno, zahteva po popravi, izbrisu ali omejitvi obdelave.
  • Pravica do dostopa: imate pravico zahtevati potrditev, ali obdelujemo vaše osebne podatke, in pridobiti kopijo podatkov, ki jih hranimo o vas.
  • Pravica do popravka: če so podatki netočni ali nepopolni, lahko zaprosite za popravek ali dopolnitev vaših osebnih podatkov.
  • Pravica do izbrisa: v določenih primerih lahko zahtevate izbris osebnih podatkov, na primer če podatki niso več potrebni v namene, za katere so bili zbrani.
  • Pravica do omejitve obdelave: lahko zaprosite za začasno omejitev obdelave medtem ko preverjamo sporne ali zahtevane spremembe.
  • Pravica do prenosljivosti podatkov: v primeru vhodnih storitev lahko zaprosite, da vam predamo strukturirane, splošno uporabljene in strojno berljive podatke.
  • Pravica do ugovora: imate pravico nasprotovati obdelavi vaših podatkov za neposredno trženje ali v drugih primerih, kjer temelji na legitimnem interesu.
  • Pravica do vložitve pritožbe: če menite, da obdelava krši predpise, lahko vložite pritožbo pri pristojnem nadzornem organu v Sloveniji.

Uveljavljanje pravic glede podatkov

Za uveljavljanje pravic pošljite jasno in natančno zahtevo z opisom podatkov, do katerih želite dostop ali katere želite popraviti/izbrisati. V zahtevi navedite svoje polno ime, naslov in kateri del storitve zadeva zahteva. Zahteve obravnavamo v okviru internih varnostnih postopkov in po potrebi zahtevamo potrditev identitete, da zaščitimo osebne podatke drugih. Primer praktičnega scenarija: direktor, ki želi izbrisati svojo prijavo v skupinski program, nam posreduje zahtevo z navedbo datuma vpisa in naziva programa.

[email protected]

Običajno odgovorimo na uveljavljanje pravic v 30 koledarskih dneh. Če zahteva zahteva dodatne informacije ali preiskavo, vas bomo obvestili o podaljšanju roka in razlogih.

Trženje in obvestila

VelmMind uporablja kontaktne podatke za obveščanje o delavnicah, praktičnih primerih in novih programih za vodilne. Komunikacije temeljijo na soglasju ali pogodbeni potrebi. Primer uporabe: če ste se prijavili na serijo delavnic za vodstvene prakse, vam pošljemo e-poročilo z opisi scenarijev in primeri študij primerov, ki so neposredno povezani z vašo prijavo.

Če ne želite prejemati tržnih sporočil, lahko kadar koli prekličete strinjanje preko nastavitev računa na VelmMind.pro ali odgovorite na prejeto sporočilo z jasno zahtevo po odjavi. Po odjavi bomo prenehali pošiljati tržna sporočila, razen obvestil, povezanih z odprtimi transakcijami ali zakonskimi zahtevami.

Otroci in mladostniki

Storitev je namenjena odraslim udeležencem in strokovnjakom; nekateri programi so prilagojeni menedžerjem in podjetnikom. Udeležba oseb, mlajših od 18 let, je dovoljena samo s soglasjem zakonitega zastopnika in ob izpolnitvi dodatnih varnostnih pogojev. Pri registraciji zahtevamo potrditev starostne upravičenosti.

Povezave do tretjih strani

VelmMind lahko nudi povezave do spletnih mest tretjih oseb ali vključi vsebine tretjih strani v okviru kurikula. Te povezave so namenjene kot informativne reference in ne predstavljajo odobritve vsebine. Če obiščete povezano stran, veljajo pogoji in politika zasebnosti te strani.

Spremembe politike zasebnosti

To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Datum zadnje posodobitve: 13-03-2026. Pri večjih spremembah bomo na VelmMind.pro objavili obvestilo z opisom sprememb in datuma uveljavitve ter, kjer je potrebno, izrecno pridobili soglasje za nove namene obdelave.

Kontaktni podatki za zasebnost

Za vprašanja v zvezi z zasebnostjo in uveljavljanjem pravic se obrnite na VelmMind: VelmMind, 5222 Kobarid, Slovenija. Telefon: +38633573197. Poslovna številka: SI26828486. Obiščite VelmMind.pro za dodatne informacije o programih in primerih uporabe.